بودكاست التاريخ

عنوان فرانكلين روزفلت بيرل هاربور

عنوان فرانكلين روزفلت بيرل هاربور


بالأمس ، 7 ديسمبر 1941 & # 8211 ، وهو التاريخ الذي سيعيش في العار & # 8211 ، تعرضت الولايات المتحدة الأمريكية لهجوم مفاجئ ومتعمد من قبل القوات البحرية والجوية لإمبراطورية اليابان.

كانت الولايات المتحدة في حالة سلام مع تلك الأمة ، وبناءً على طلب من اليابان ، كانت لا تزال تجري محادثات مع الحكومة وإمبراطورها يتطلعان إلى الحفاظ على السلام في المحيط الهادئ.

في الواقع ، بعد ساعة واحدة من بدء الأسراب الجوية اليابانية القصف في أواهو ، سلم السفير الياباني لدى الولايات المتحدة وزملاؤه لوزير الخارجية ردًا رسميًا على رسالة أمريكية حديثة. وبينما ذكر هذا الرد أنه يبدو أنه من غير المجدي مواصلة المفاوضات الدبلوماسية الحالية ، إلا أنه لم يتضمن أي تهديد أو تلميح بشن حرب أو هجوم مسلح.

سيتم تسجيل أن المسافة بين هاواي واليابان توضح أن الهجوم تم التخطيط له عمدا منذ عدة أيام أو حتى أسابيع. خلال فترة التدخل ، سعت الحكومة اليابانية عمداً لخداع الولايات المتحدة ببيانات كاذبة وتعبيرات عن الأمل في استمرار السلام.

تسبب هجوم أمس على جزر هاواي في أضرار جسيمة للقوات البحرية والعسكرية الأمريكية. لقد فقد الكثير من الأرواح الأمريكية. بالإضافة إلى ذلك ، تم الإبلاغ عن السفن الأمريكية نسف في أعالي البحار بين سان فرانسيسكو وهونولولو.

بالأمس ، شنت الحكومة اليابانية أيضًا هجومًا على مالايا.

الليلة الماضية ، هاجمت القوات اليابانية هونغ كونغ.

هاجمت القوات اليابانية غوام الليلة الماضية.

هاجمت القوات اليابانية الليلة الماضية جزر الفلبين.

الليلة الماضية ، هاجم اليابانيون جزيرة ويك.

هذا الصباح هاجم اليابانيون جزيرة ميدواي.

لذلك ، شنت اليابان هجومًا مفاجئًا امتد عبر منطقة المحيط الهادئ. حقائق الأمس تتحدث عن نفسها. لقد شكل شعب الولايات المتحدة بالفعل آرائه ويفهم جيدًا الآثار المترتبة على حياة أمتنا وسلامتها.

كقائد عام للجيش والبحرية ، أصدرت توجيهاتي باتخاذ جميع الإجراءات للدفاع عنا.

دائما سوف نتذكر طبيعة الهجوم علينا.

بغض النظر عن الوقت الذي قد يستغرقه الأمر للتغلب على هذا الغزو المتعمد ، فإن الشعب الأمريكي بقوته الصالحة سوف ينتصر حتى النصر المطلق.

أعتقد أنني أفسر إرادة الكونغرس والشعب عندما أؤكد أننا لن ندافع عن أنفسنا فقط إلى أقصى حد ، ولكننا سنتأكد تمامًا من أن هذا الشكل من الخيانة لن يعرضنا للخطر مرة أخرى.

العداوات موجودة. ليس هناك من وميض في حقيقة أن شعبنا وأرضنا ومصالحنا في خطر جسيم.

بالثقة في قواتنا المسلحة & # 8211 بالعزيمة اللامحدودة لشعبنا & # 8211 سنكسب النصر الحتمي & # 8211 فساعدنا الله.

أطلب من الكونجرس أن يعلن أنه منذ الهجوم الخسيس غير المبرر من قبل اليابان يوم الأحد ، 7 ديسمبر ، كانت هناك حالة حرب بين الولايات المتحدة والإمبراطورية اليابانية.

يمكن العثور على معلومات إضافية حول الخطاب ، بالإضافة إلى مقاطع الفيديو وملفات mp3 كاملة هنا:


خطاب بيرل هاربور فرانكلين روزفلت

ألقى الخطاب الشهير التالي في 8 ديسمبر 1941 ، في جلسة كاملة للكونغرس الأمريكي وتم بثه إذاعيًا للشعب الأمريكي وفي جميع أنحاء العالم.

& # 34 السيد. نائب الرئيس ، السيد رئيس مجلس النواب ، أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب: بالأمس ، 7 كانون الأول (ديسمبر) 1941 - وهو التاريخ الذي سيعيش في حالة سيئة - تعرضت الولايات المتحدة الأمريكية لهجوم مفاجئ ومتعمد من قبل القوات البحرية والجوية في الولايات المتحدة. امبراطورية اليابان. كانت الولايات المتحدة في سلام مع تلك الأمة ، وبناءً على طلب من اليابان ، كانت لا تزال تجري محادثات مع حكومتها وإمبراطورها يتطلعان إلى الحفاظ على السلام في المحيط الهادئ. في الواقع ، بعد ساعة واحدة من بدء الأسراب الجوية اليابانية قصف جزيرة أواهو الأمريكية ، قام السفير الياباني لدى الولايات المتحدة وزملاؤه بتسليم وزير خارجيتنا ردًا رسميًا على رسالة أمريكية حديثة. وبينما ذكر هذا الرد أنه يبدو من غير المجدي مواصلة المفاوضات الدبلوماسية الحالية ، إلا أنه لم يتضمن أي تهديد أو تلميح بشن حرب أو هجوم مسلح. سيتم تسجيل أن المسافة بين هاواي واليابان توضح أن الهجوم تم التخطيط له عمدا منذ عدة أيام أو حتى أسابيع. خلال فترة التدخل ، سعت الحكومة اليابانية عمداً لخداع الولايات المتحدة ببيانات كاذبة وتعبيرات عن الأمل في استمرار السلام. تسبب هجوم أمس على جزر هاواي في أضرار جسيمة للقوات البحرية والعسكرية الأمريكية. يؤسفني أن أخبرك أن العديد من الأرواح الأمريكية قد فقدت. بالإضافة إلى ذلك ، تم الإبلاغ عن السفن الأمريكية نسف في أعالي البحار بين سان فرانسيسكو وهونولولو. بالأمس ، شنت الحكومة اليابانية أيضًا هجومًا على مالايا. الليلة الماضية ، هاجمت القوات اليابانية هونغ كونغ. هاجمت القوات اليابانية غوام الليلة الماضية. هاجمت القوات اليابانية الليلة الماضية جزر الفلبين. الليلة الماضية ، هاجم اليابانيون جزيرة ويك. هذا الصباح هاجم اليابانيون جزيرة ميدواي. لذلك ، شنت اليابان هجومًا مفاجئًا امتد عبر منطقة المحيط الهادئ. حقائق الأمس واليوم تتحدث عن نفسها. لقد شكل شعب الولايات المتحدة بالفعل آرائه ويفهم جيدًا الآثار المترتبة على حياة أمتنا وسلامتها. كقائد عام للجيش والبحرية ، أصدرت توجيهاتي باتخاذ جميع الإجراءات للدفاع عنا. ولكن دائما سوف تتذكر أمتنا كلها طابع الهجوم علينا. بغض النظر عن الوقت الذي قد يستغرقه الأمر للتغلب على هذا الغزو المتعمد ، فإن الشعب الأمريكي بقوته الصالحة سوف ينتصر حتى النصر المطلق. أعتقد أنني أفسر إرادة الكونغرس والشعب عندما أؤكد أننا لن ندافع عن أنفسنا فقط إلى أقصى حد ، ولكننا سنتأكد تمامًا من أن هذا الشكل من الخيانة لن يعرضنا للخطر مرة أخرى. العداوات موجودة. لا يوجد وميض في حقيقة أن شعبنا وأرضنا ومصالحنا في خطر شديد. بالثقة في قواتنا المسلحة ، وبتصميم لا يحد من شعبنا ، سنكسب النصر الحتمي - فساعدنا الله.

أطلب من الكونجرس أن يعلن أنه منذ الهجوم الخسيس غير المبرر من قبل اليابان يوم الأحد 7 ديسمبر 1941 ، كانت هناك حالة حرب بين الولايات المتحدة والإمبراطورية اليابانية. & # 34


بالأمس ، 7 ديسمبر 1941 - وهو التاريخ الذي سيعيش في حالة سيئة - تعرضت الولايات المتحدة الأمريكية لهجوم مفاجئ ومتعمد من قبل القوات البحرية والجوية لإمبراطورية اليابان.

تأتي العبارة الأكثر تميزًا في هذا الخطاب في سطره الأول. تنذر العلامة & # 8220infamy & # 8221 بنبرة الخطاب بأكمله. ضع في اعتبارك لهجة مختلفة جدا الناتجة عن البدائل التالية:

  • أمس ، 7 ديسمبر 1941 & # 8212 تاريخ مأساوي & # 8212 & # 8230
  • أمس 7 ديسمبر 1941 & # 8212 يوم محوري لبلدنا & # 8212 & # 8230
  • أمس ، 7 ديسمبر 1941 & # 8212 ، وهو تاريخ شهدناه من الحزن & # 8230
  • بالأمس ، 7 كانون الأول (ديسمبر) 1941 ، كانت الولايات المتحدة الأمريكية & # 8230 [أي ، لنفترض أنه لم يتم استخدام عبارة تصنيف على الإطلاق]

لا يتوافق أي من هذه البدائل مع هدف روزفلت & # 8217.

يواصل روزفلت استخدام كلمات حية وعاطفية طوال الخطاب ، بما في ذلك:

  • & # 8220 هاجم بشكل مفاجئ ومتعمد & # 8221
  • & # 8220 التخطيط المتعمد & # 8221
  • & # 8220 سعى عمدًا لخداع & # 8221
  • & # 8220 مفاجأة الهجوم & # 8221
  • & # 8220 غير مستفز وخسيس & # 8221
  • & # 8220 الغزو المتعمد & # 8221
  • & # 8220 هزيمة ضدنا & # 8221
  • & # 8220 هذا الشكل من الغدر & # 8221

تستمر هذه العبارات في موضوع & # 8220infamy & # 8221 ، وتصف الأفعال اليابانية بأنها مزدوجة ومهينة.

ما هو الدرس الذي ستتعلمه في خطابك القادم؟

اختر كلمات تتناسب مع نبرة حديثك عن عمد. إذا كان هدفك هو إثارة المشاعر المستقطبة ، فاختر الكلمات المشحونة عاطفياً كما فعل روزفلت. من ناحية أخرى ، ستكون الكلمات الأكثر حيادية أكثر ملاءمة إذا كان هدفك هو التئام الجروح.


عنوان فرانكلين روزفلت بيرل هاربور - التاريخ

في الساعة 7:53 من صباح يوم الأحد ، 7 ديسمبر 1941 ، هاجمت الموجة الهجومية الأولى من الطائرات المقاتلة اليابانية القاعدة البحرية الأمريكية في بيرل هاربور ، هاواي ، فاجأت الأمريكيين تمامًا.

استهدفت الموجة الأولى المطارات والبوارج. استهدفت الموجة الثانية السفن الأخرى ومنشآت بناء السفن. استمرت الغارة الجوية حتى الساعة 9:45 صباحًا ، ودُمرت ثماني سفن حربية ، وغرقت خمس منها. فقدت ثلاث طرادات خفيفة وثلاث مدمرات وثلاث سفن أصغر مع 188 طائرة. خسر اليابانيون 27 طائرة وخمس غواصات قزمة حاولت اختراق الميناء الداخلي وإطلاق طوربيدات.

ثلاثة أهداف رئيسية حاملة طائرات أسطول المحيط الهادئ الأمريكية ، ليكسينغتون وإنتربرايز وساراتوجا ، لم تكن في الميناء وبالتالي نجت من الأضرار.

وشملت قائمة الضحايا في بيرل هاربور 2335 جنديًا و 68 مدنيًا قُتلوا و 1178 جريحًا. قُتل أكثر من ألف من أفراد الطاقم على متن البارجة الحربية يو إس إس أريزونا بعد أن اخترقت قنبلة جوية بوزن 1760 رطلاً المجلة الأمامية مما تسبب في انفجارات كارثية.

تم بث أخبار هجوم & quotsneak & quot إلى الجمهور الأمريكي عبر النشرات الإذاعية ، مع مقاطعة العديد من البرامج الترفيهية الشهيرة بعد ظهر يوم الأحد. أرسلت الأخبار صدمة في جميع أنحاء البلاد ، مما أدى إلى تدفق هائل من المتطوعين الشباب إلى القوات المسلحة الأمريكية. وحَّد الهجوم أيضًا الأمة وراء الرئيس فرانكلين دي روزفلت وأنهى فعليًا الحركة الانعزالية الأمريكية.

يوم الاثنين ، 8 ديسمبر ، مثل الرئيس روزفلت أمام الكونجرس وألقى هذا الخطاب مطالبا بإعلان الحرب ضد اليابان ، داعيا اليوم السابق & quot. التاريخ الذي سيعيش في العار. & مثل

انظر أيضًا: عرض شرائح بيرل هاربور - 40 صورة

السيد نائب رئيس الجمهورية والسيد رئيس مجلس النواب واعضاء مجلسي الاعيان والنواب:

بالأمس ، السابع من كانون الأول (ديسمبر) 1941 - وهو التاريخ الذي سيعيش في حالة سيئة - تعرضت الولايات المتحدة الأمريكية لهجوم مفاجئ ومتعمد من قبل القوات البحرية والجوية لإمبراطورية اليابان.

كانت الولايات المتحدة في سلام مع تلك الأمة ، وبناءً على طلب من اليابان ، كانت لا تزال تجري محادثات مع حكومتها وإمبراطورها يتطلعان إلى الحفاظ على السلام في المحيط الهادئ.

في الواقع ، بعد ساعة واحدة من بدء الأسراب الجوية اليابانية قصف جزيرة أواهو الأمريكية ، قام السفير الياباني لدى الولايات المتحدة وزميله بتسليم وزير خارجيتنا ردًا رسميًا على رسالة أمريكية حديثة. وبينما ذكر هذا الرد أنه يبدو أنه من غير المجدي مواصلة المفاوضات الدبلوماسية الحالية ، إلا أنه لم يتضمن أي تهديد أو تلميح بشن حرب أو هجوم مسلح.

سيتم تسجيل أن المسافة بين هاواي واليابان توضح أن الهجوم تم التخطيط له عمدا منذ عدة أيام أو حتى أسابيع. خلال فترة التدخل ، سعت الحكومة اليابانية عمداً لخداع الولايات المتحدة ببيانات كاذبة وعبارات عن الأمل في استمرار السلام.

تسبب هجوم أمس على جزر هاواي في أضرار جسيمة للقوات البحرية والعسكرية الأمريكية. يؤسفني أن أخبرك أن العديد من الأرواح الأمريكية قد فقدت. بالإضافة إلى ذلك ، تم الإبلاغ عن السفن الأمريكية نسف في أعالي البحار بين سان فرانسيسكو وهونولولو.

بالأمس شنت الحكومة اليابانية أيضا هجوما على مالايا.
هاجمت القوات اليابانية الليلة الماضية هونغ كونغ.
هاجمت القوات اليابانية الليلة الماضية غوام.
هاجمت القوات اليابانية الليلة الماضية جزر الفلبين.
الليلة الماضية هاجم اليابانيون جزيرة ويك.
وهذا الصباح هاجم اليابانيون جزيرة ميدواي.

لذلك شنت اليابان هجومًا مفاجئًا امتد عبر منطقة المحيط الهادئ. حقائق الأمس واليوم تتحدث عن نفسها. لقد شكل شعب الولايات المتحدة بالفعل آرائه ويفهم جيدًا الآثار المترتبة على حياة أمتنا وسلامتها.

بصفتي القائد العام للجيش والبحرية ، فقد أوعزت باتخاذ جميع الإجراءات للدفاع عننا ، بحيث تتذكر أمتنا بأكملها طابع الهجوم علينا.

بغض النظر عن الوقت الذي قد يستغرقه التغلب على هذا الغزو المتعمد ، فإن الشعب الأمريكي ، بقوته الصالحة ، سوف ينتصر حتى النصر المطلق.

أعتقد أنني أفسر إرادة الكونجرس والشعب عندما أؤكد أننا لن ندافع عن أنفسنا فقط إلى أقصى حد ، ولكننا سنتأكد تمامًا من أن هذا الشكل من الخيانة لن يعرضنا للخطر مرة أخرى.

العداوات موجودة. ليس هناك من وميض في حقيقة أن شعبنا وأرضنا ومصالحنا في خطر جسيم.

بالثقة في قواتنا المسلحة ، وبتصميم لا ينضب لشعبنا ، سنحقق النصر الحتمي. فساعدنا الله.

أطلب من الكونجرس أن يعلن أنه منذ الهجوم الخسيس غير المبرر من قبل اليابان يوم الأحد 7 ديسمبر 1941 ، كانت هناك حالة حرب بين الولايات المتحدة والإمبراطورية اليابانية.

الرئيس فرانكلين روزفلت - 8 ديسمبر 1941

ملاحظة لاحقة: بعد ثلاثة أيام ، في 11 كانون الأول (ديسمبر) ، أعلن حلفاء اليابان ، ألمانيا وإيطاليا ، الحرب على الولايات المتحدة. رد الكونجرس الأمريكي على الفور بإعلان الحرب عليهم. وهكذا أصبحت حروب أوروبا وجنوب شرق آسيا صراعًا عالميًا مع دول المحور اليابان وألمانيا وإيطاليا وغيرها ، متحالفة ضد دول الحلفاء أمريكا وبريطانيا وروسيا السوفيتية وغيرها.

شروط الاستخدام: يُسمح بإعادة استخدام المنزل / المدرسة الخاص غير التجاري وغير المتعلق بالإنترنت فقط لأي نص أو رسومات أو صور أو مقاطع صوتية أو ملفات أو مواد إلكترونية أخرى من The History Place.


انظر نسخة أصلية لعام 1941 من خطاب بيرل هاربور من روزفلت

في بعض الأحيان ، يستغرق الأمر سنوات لمعرفة ما إذا كانت إحدى الأخبار العاجلة من اليوم ستنتهي في نهاية المطاف بتغيير التاريخ. في أوقات أخرى ، يكون واضحًا تمامًا.

كان هذا هو الحال في 8 ديسمبر 1941 و [مدش] في اليوم التالي للهجوم على بيرل هاربور و [مدش] خاطب الرئيس فرانكلين روزفلت الأمة وطلب من الكونجرس إعلان الحرب. كانت الأمة في حالة صدمة ، كما يشرح كينيث ريندل ، مؤسس ومدير متحف الحرب العالمية الثانية في ناتيك ، ماساتشوستس ، وقد شمل ذلك المراسلين والمحررين الذين كانت مهمتهم إبقاء الجمهور على اطلاع.

في ذلك الوقت ، & # 8220 ، عندما كانت النشرة الإخبارية في الواقع عبارة عن فلاش إخباري ، & # 8221 كما يصفها Rendell ، كانت إحدى الأدوات التي استخدموها للقيام بذلك هي آلة الطباعة عن بُعد ، والتي يمكنها طباعة الرسائل التي تمت كتابتها في موقع آخر. وفي غرفة الأخبار في مكان ما ، تلقى شخص ما نسخة تليفزيونية من خطاب الرئيس روزفلت & # 8217. قرر هذا الشخص حفظ القطعة الأثرية الموجودة الآن في مجموعة متحف Rendell & # 8217s.

هذه الرسالة المحددة ، تحت العنوان & # 8220Roosevelt يطلب من الكونغرس إعلان حالة الحرب بين الولايات المتحدة واليابان ، & # 8221 جزء من مجموعة مجلدة من حوالي 100 ورقة ، كل منها يزيد طولها عن 30 بوصة.

يقول ريندل إن أهمية هذه القطعة الأثرية لا تتعلق فقط بإنقاذ جزء من التاريخ. إنه أيضًا تذكير بأن الأشياء يمكن أن تبدو مختلفة تمامًا لأنها تحدث أكثر مما هي عليه في الإدراك المتأخر. على الرغم من أنه لم يكن مفاجأة كبيرة أن الولايات المتحدة ستنضم في النهاية إلى الحرب العالمية الثانية ، اعتقد الكثيرون أن الخطوة الأولى ستأتي في أوروبا. (& # 8220I & rsquom لست متأكدًا من كل ما يعرفه العديد من الأمريكيين حتى عن مكان وجود هاواي ، & # 8221 يلاحظ Rendell.) الهجوم المفاجئ في المحيط الهادئ صدم الجمهور. حقيقة أن شخصًا ما في غرفة الأخبار تلك يعتقد أنه يحتفظ بالرسائل التلفزيونية هو دليل على أن الشخص قد تأثر بالأخبار.

& ldquo هناك & rsquos دائمًا مشكلة أنه عندما تنظر إلى الأشياء بعد فوات الأوان ، فأنت تعرف كيف تحولت. في 7 و 8 ديسمبر ، لم يعرف أحد كيف سيظهرون ، & # 8221 ملاحظات ريندل. & # 8220 أنت & rsquoll لا تعرف أبدًا قلق أهل الماضي ، لأنك & rsquore لا تواجهه. & # 8221


بيرل هاربور

تضمن البرنامج تقريرًا إخباريًا عن الهجوم الياباني في ديسمبر 1941 على أسطول البحرية الأمريكية و rsquos Pacific.

إليانور روزفلت عنوان راديو هجوم بيرل هاربور

في 7 ديسمبر 1941 ، تحدثت السيدة الأولى إليانور روزفلت عن الهجوم المفاجئ على بيرل هاربور في بداية ...

قصف بيرل هاربور نيوزريل

تقرير إخباري عن الهجوم الياباني في 7 ديسمبر 1941 على بيرل هاربور بما في ذلك فيلم للبحرية الأمريكية في أعقاب ذلك.

هجوم بيرل هاربور

كجزء من إحياء الذكرى الخامسة والستين للهجوم على بيرل هاربور ، تحدث دانيال مارتينيز باستفاضة عن الموضوع ، ...


علم الرئيس روزفلت بالهجوم على بيرل هاربور في الساعة الواحدة بعد الظهر ، مباشرة بعد الانتهاء من غدائه في الدراسة البيضاوية في البيت الأبيض. في غضون ثلاث ساعات من سماعه بالهجوم ، كان يملي المسودة الأولى لخطابه في الكونغرس على سكرتيرته غريس تولي. في ذلك كان يحدد الخطوط العريضة للهجوم ويطلب من الكونجرس إعلان الحرب على اليابان. كتب روزفلت هذا الخطاب كما كتب في أغلب الأحيان - تقريبًا بالكامل بدون مدخلات من كتاب الخطابات أو المستشارين. بعد أن كتبه تالي ، أجرى روزفلت تعديلات غيرت نغمة العنوان بالكامل. على سبيل المثال ، في السطر الأول قام روزفلت بتغيير "تاريخ العالم" إلى "مشين" ، مما أدى إلى سطر افتتاح أكثر تأثيرًا. هذه المسودة الأولى هي مجرد واحدة من أكثر من 42000 صفحة كتبها الرئيس وأتاحتها رقميًا أرشيف مكتبة فرانكلين دي روزفلت الرئاسية.

"بالأمس ، 7 ديسمبر 1941 - وهو التاريخ الذي سيعيش في حالة سيئة - تعرضت الولايات المتحدة الأمريكية لهجوم مفاجئ ومتعمد من قبل القوات البحرية والجوية لإمبراطورية اليابان."

بالإضافة إلى دعوة الأمريكيين إلى حمل السلاح ، يمكن اعتبار خطاب روزفلت القصير والمؤثر بمثابة نقطة تحول في كل من رئاسته والعلاقة بين أمريكا والعالم. بالإضافة إلى إدخال الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية ، فإن الخطاب ، وفقًا لمدير مكتبة روزفلت بول سبارو ، "يمثل ... اللحظة الفعلية التي تحولت فيها الولايات المتحدة من دولة انعزالية إلى قوة عظمى عالمية وزعيم العالم الحر. رسالتها هي العزم والتصميم ".

خطاب الرئيس روزفلت أمام الكونجرس

على الرغم من أن الكثيرين سيتذكرون خطاب الرئيس روزفلت في 8 ديسمبر ، إلا أن السيدة الأولى إليانور كانت في الواقع أول من تحدث إلى الأمة بعد الهجوم الصادم. في أيام الأحد ، استضافت برنامجًا إذاعيًا قصيرًا ، وفي سياق مشابه لـ "الدردشات الجانبية" التي نظمها فرانكلين روزفلت ، تحدثت إلى المواطنين حول حالة الأمة عبر اللاسلكي. استخدمت إليانور وقتها على الهواء بعد ساعات فقط من الهجوم لطمأنة الأمريكيين ، وخاصة الزوجات والأمهات ، ولإظهار التضامن بحزم مع مواطنيها في أعقاب العنف:

لأشهر الآن ، كانت المعرفة بإمكانية حدوث شيء من هذا النوع معلقة فوق رؤوسنا. ومع ذلك بدا من المستحيل تصديق ذلك ، من المستحيل التخلي عن الأشياء اليومية في الحياة و [القيام] بشيء واحد مهم: الاستعداد لمواجهة العدو ، بغض النظر عن المكان الذي ضربه. انتهى كل هذا الآن ، ولم يعد هناك شك. نحن نعلم ما يجب أن نواجهه ونعلم أننا مستعدون لمواجهته ".


المسودة الأولى لخطاب روزفلت "يوم العار" مع ملاحظاته

بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربور ، صاغ فرانكلين روزفلت خطابه في 8 كانون الأول (ديسمبر) 1941 أمام الكونجرس دون مساعدة من كُتَّاب خطاباته ، وأمر بذلك على السكرتيرة جريس تولي. تعرض هذه المسودة التعليقات التوضيحية والتعديلات السريعة التي أجراها الرئيس على أول تمرير لمقال في مجلة الأرشيف الوطني مقدمة يحتوي على صفحات من المسودات اللاحقة ، بالإضافة إلى الإصدار النهائي.

تمت صياغة سطر "التاريخ الذي سيعيش في حالة سيئة" لأول مرة على أنه "التاريخ الذي سيعيش في تاريخ العالم". كما كتب المؤرخ إميلي س. روزنبرغ ، كان هذا الاستبدال في السطر الأول من الخطاب معبرًا. بعد عقد من المشاعر الانعزالية ، لم يستطع روزفلت أن يفعل ما فعله وودرو ويلسون خلال الحرب العالمية الأولى: تقديم حجة متعددة الطبقات للتدخل الأمريكي ، "القلق بشأن عنف الحرب" ، و "تطوير الأهداف المثالية والسامية. لتبرير المشاركة ".

بدلاً من ذلك ، كما يجادل روزنبرغ ، شدد روزنبرغ على سرد بسيط وقوي ، مستفيدًا من الأساطير الأمريكية السابقة. لقد وضع "خيانة" الهجوم وخداعه جنبًا إلى جنب مع "القوة الصالحة" للأشخاص الذين سيستجيبون ، وحافظ على الرسالة قصيرة وبسيطة ، ويطلب اتخاذ إجراء فوري.

كما قام الرئيس بتحرير الخطاب بحيث كان الهجوم على أمريكا في المقدمة والوسط ، لافتًا إلى الإشارة إلى الهجوم المتزامن على الفلبين من الصفحة الأولى ، وفي مسودة لاحقة ، حدد أواهو على أنها "جزيرة أمريكية" ، لأي مستمعين قد لا يكون على دراية بالعلاقة بين هاواي (التي لم تكن ولاية بعد) والولايات المتحدة.


المعلومات المتوفرة

كما ذكرنا في مكان آخر على هذا الموقع ، من المهم النظر إلى الخطاب من منظور الوقت. لم تكن المعلومات متاحة على الفور أو على نطاق واسع. كما أنها لم تكن دقيقة تمامًا.

ومساء الأحد ، أفادت الأنباء في واشنطن العاصمة أن اليابانيين أرسلوا موجة ثالثة من الهجمات. وأفادوا أن الفلبين لم تتعرض للقصف. كان هناك القليل من المعلومات الصعبة لدرجة أن الجمهور كان يتوصل إلى استنتاجاتهم الخاصة.

كان الشعب الأمريكي مرتبكًا. كان على FDR & # 8217s يوم الخطاب المشين تخفيف الارتباك وتحفيز الأمريكيين.

من المهم الاستماع إلى التنغيم في صوت الرئيس روزفلت & # 8217 أثناء يوم الكلام المشين. يمكنك تشغيل الفيديو أدناه. مع استمرار روزفلت يمكنك أن تبدأ في سماع سخطه وهو يبدأ في الحديث عن اليابان:

"كانت الولايات المتحدة في سلام مع تلك الأمة ، وبناءً على طلب من اليابان ، كانت لا تزال تجري محادثات مع حكومتها وإمبراطورها يتطلعان إلى الحفاظ على السلام في المحيط الهادئ."

يوجز الخداع من قبل الحكومة اليابانية:

& # 8220 في الواقع ، بعد ساعة واحدة من بدء الأسراب الجوية اليابانية القصف في أواهو ، سلم السفير الياباني لدى الولايات المتحدة وزميله إلى وزير الخارجية ردًا على رسالة أمريكية حديثة. بينما ذكر هذا الرد أنه يبدو أنه من غير المجدي مواصلة المفاوضات الدبلوماسية الحالية ، إلا أنه لم يتضمن أي تهديد أو تلميح بالحرب أو الهجوم المسلح. & # 8221

& # 8220 سيتم تسجيل أن المسافة من هاواي من اليابان تجعل من الواضح أن الهجوم كان تم التخطيط له عن عمد منذ عدة أيام أو حتى أسابيع. خلال فترة التدخل ، تعمدت الحكومة اليابانية سعى لخداع الولايات المتحدة بيانات كاذبة وتعبيرات عن الأمل في استمرار السلام. & # 8221

لم يذكر روزفلت الضرر إلا لفترة وجيزة ، ربما بسبب استمرار جمع المعلومات.

& # 8220 تسبب هجوم أمس على جزر هاواي في أضرار جسيمة للقوات البحرية والعسكرية الأمريكية. لقد فقد الكثير من الأرواح الأمريكية. بالإضافة إلى ذلك ، تم الإبلاغ عن السفن الأمريكية نسف في أعالي البحار بين سان فرانسيسكو وهونولولو. & # 8221

كان جزء مهم من الخطاب هو قائمة الأهداف خلال نفس الفترة الزمنية التي تعرضت فيها بيرل هاربور للهجوم.

& # 8220 بالأمس ، شنت الحكومة اليابانية أيضًا هجومًا على مالايا.
الليلة الماضية ، هاجمت القوات اليابانية هونغ كونغ.
هاجمت القوات اليابانية غوام الليلة الماضية.
هاجمت القوات اليابانية الليلة الماضية جزر الفلبين.
الليلة الماضية ، هاجم اليابانيون جزيرة ويك.
وهذا الصباح هاجم اليابانيون جزيرة ميدواي & # 8221

البيان التالي في الخطاب كان دقيقا جدا. كان للأمريكيين آراء حول قوة البحرية اليابانية والقوات المسلحة الأمريكية. افترضت الآراء في الغالب تفوقًا بحريًا كبيرًا على اليابان.

& # 8220 لذلك شنت اليابان هجومًا مفاجئًا امتد عبر منطقة المحيط الهادئ. حقائق الأمس تتحدث عن نفسها. لقد شكل شعب الولايات المتحدة بالفعل آرائه ويفهم جيدًا الآثار المترتبة على حياة وسلامة أمتنا. & # 8221

عرف روزفلت أنه من المهم زرع بعض الخوف من أجل إعلان الحرب. يجب أن يكون هناك تهديد ويجب أن نتصرف دفاعًا.

& # 8220 كقائد أعلى للجيش والبحرية وجهتُ باتخاذ جميع الإجراءات للدفاع عنا.

دائما سوف نتذكر شخصية الهجوم علينا. & # 8221


شاهد الفيديو: الهجوم على بيرل هـــاربر. Attack on Pearl Harbor (شهر نوفمبر 2021).